# Международный рынок: пишем тексты на английском, ищем респондентов и адаптируем продукты

> Выпуск 36 · Сезон 3 · 15 февраля 2021 · 42 мин. Подкаст «Дизайн Такой», ведущие — Никита Лакеев, Роман Нургалиев.

- Страница выпуска: https://designtakoy.com/episodes/36/
- Аудио: [mp3](https://api.mave.digital/storage/podcasts/3afc7268-d86f-465e-94da-bc447de203fe/episodes/4f4038fe-83d2-41e4-b26f-8a31d782f908.mp3)
- Все выпуски: https://designtakoy.com/index.md

## Где слушать

- [Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com/podcast/id1445736032?i=1000509060141)
- [Яндекс Музыка](https://music.yandex.ru/album/7782689/track/78016006)
- [Spotify](https://open.spotify.com/show/1dEJxF1F0IrfvKNYJu1XLg) (страница подкаста)
- [Mave](https://designtakoy.mave.digital/ep-36)

🌐🌏 Как проектировать продукты под международный рынок? Работает ли «Пиши, сокращай» с английским языком? И почему дизайн в СНГ — самый красивый в мире, но кое-чего ему не достает? Разбираемся в этом выпуске вместе с Катей Сюма из Miro.

Наш гость

Екатерина Cюма, Lead Product Designer в Miro

## Ссылки выпуска

### Где искать респондентов — международные Slack-сообщества

- [MindTheProduct](http://slack.mindtheproduct.com/)
- [ResearchOps](https://researchops.community/)
- [The Product Coalition](http://slack.productcoalition.com/)
- [Service Design](http://www.practicalservicedesign.com/community)
- [UXR Collective](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSePL0dRncx0hiadfGcvogtTwlZZvpT-M6oe3kRFi1ajwXDZzw/viewform)
- [MixedMethods](https://www.mixed-methods.org/community1)

### Международный контекст — почитать про дизайн на английском

- [Medium: UX collective](https://uxdesign.cc/)
- [Medium: Prototypr](https://blog.prototypr.io/)
- [UX Digest Weekly](https://uxdesignweekly.com/)
- [Growth.design](https://growth.design/)
- [Nielsen Norman Group](https://www.nngroup.com/)
- [Telegram](https://www.t.me/design_takoy)

## Похожие выпуски

- [О голосовых помощниках и интерфейсах с дизайн-директором Алисы](https://designtakoy.com/episodes/41/index.md) — Выпуск 41 · Сезон 4 · 17 мая 2021 · 57 мин. Узнали про рынок, процесс создания и будущее голосовых интерфейсов. Какие компании разрабатывают голосовых помощников, как проектируют интерфейсы, привлекают пользователей и улучшают юзабилити. А…
- [Ведение дизайн-проектов: стартапы, крупные заводы, уход из продукта в проекты](https://designtakoy.com/episodes/27/index.md) — Выпуск 27 · Сезон 3 · 29 сентября 2020 · 45 мин. В этом выпуске мы разбираемся, как работать над дизайн-проектами. Ищем различия в продуктовой и проектной работе. Разбираем особенности UX дизайна для нефтяных станций и стартапов. Рассказываем о…
- [Пользовательское интервью: как проводить и делать правильные выводы](https://designtakoy.com/episodes/43/index.md) — Выпуск 43 · Сезон 4 · 31 мая 2021 · 1 ч 10 мин. Михаил Правдин, руководитель UX-исследований в Авито, рассказывает: какие виды интервью существуют и когда их применять; где искать респондентов и как их расположить к себе; на какие грабли чаще…